repeat

repeat
rə'pi:t
1. verb
1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) repetir
2) (to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to: Please do not repeat what I've just told you.) repetir
3) (to say (something) one has learned by heart: to repeat a poem.) recitar

2. noun
(something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; (also adjective) a repeat performance.) repetición, reposición (televisión, cine)
- repeatedly
- repetition
- repetitive
- repetitively
- repetitiveness
- repeat oneself
repeat vb repetir
could you repeat that please? ¿podrías repetirlo, por favor?
repeat
tr[rɪ'piːt]
noun
1 (gen) repetición nombre femenino
2 (on television) reposición nombre femenino
transitive verb
1 repetir
■ could you repeat the question, please? ¿podría repetir la pregunta, por favor?
intransitive verb
1 repetir
repeat [ri'pi:t] vt
: repetir
repeat n
: repetición f
repeat
n.
• pedido de repetición s.m.
• repetición s.f.
• retransmisión s.f.
v.
• bisar v.
• duplicar v.
• recitar v.
• refrendar v.
• reiterar v.
• renovar v.
• repetir v.
• tornar v.

I
1. rɪ'piːt
transitive verb
1)
a) (say again) \<\<sound/word/sentence\>\> repetir*
b) (divulge) contar*

don't repeat this, will you, but ... — no lo vayas a contar, pero ...

c) (recite) (AmE) \<\<lesson/poem\>\> repetir*, recitar
2) (do again) repetir*; \<\<episode\>\> (Rad, TV) volver* a emitir or transmitir

2.
v refl

to repeat oneself — repetirse*

history repeats itself — la historia se repite


3.
vi
1) (stressing instruction, statement) repetir*

repeat after me — repitan lo que digo

this is not, (I) repeat, not an exercise — esto no es un simulacro, repito, no es un simulacro

2) \<\<food\>\>

to repeat ON somebody: onions repeat on me — la cebolla me repite

3) repeating pres p <rifle/clock/watch> de repetición

II
noun
a) (repetition) repetición f

we want to avoid a repeat of last year's fiasco — queremos evitar que se repita el desastre del año pasado; (before n)

repeat performance — (Theat) repetición f

b) (Rad, TV) (of program) repetición f; (of a series) reposición f, retransmisión f
[rɪ'piːt]
1. VT
1) (=say or do again) repetir; [+ thanks] reiterar, volver a dar; [+ demand, request, promise] reiterar; (Scol) [+ year, subject] repetir

could you repeat that, please? — ¿podría repetir (eso), por favor?

this offer cannot be repeated — esta oferta no se repetirá

the pattern is repeated on the collar and cuffs — el dibujo se repite en el cuello y en los puños

repeat after me, I must not steal — repetid conmigo, no debo robar

could history repeat itself? — ¿se podría repetir la historia?

to repeat o.s. — repetirse

at the risk of repeating myself — con el peligro de repetirme

2) (=divulge) contar

don't repeat this to anybody — no le cuentes esto a nadie

3) (=recite) recitar
4) (esp Brit) (TV) [+ programme] repetir; [+ series] repetir, reponer

the programme will be repeated on Monday — el programa se repetirá el lunes

2. VI
1) (=say or do again) repetir

we are not, I repeat, not going to give up — no vamos, repito, no vamos a ceder

lather the hair, rinse and repeat — aplicar al cabello formando espuma, aclarar y repetir la operación

2) * [food] repetir *

radishes repeat on me — me repite el rábano *

3) (Math) [number] repetirse
3. N
1) repetición f

in order to prevent a repeat of the tragedy — para evitar la repetición de la tragedia, para evitar que la tragedia se repita

2) (esp Brit) (TV) [of programme] repetición f ; [of series] repetición f , reposición f

it can be seen tonight at eight, with a repeat on Monday — se podrá ver esta noche a las ocho y será repetido el lunes

3) (Mus) repetición f
4.
CPD

repeat mark(s) N (PL) — (Mus) símbolo(s) m(pl) de repetición

repeat offender N — delincuente mf reincidente

repeat order N — (Brit) (Comm) orden f repetida

repeat performance N — (Theat) (also fig) repetición f

he will give a repeat performance on Friday — hará una repetición el viernes, repetirá la función el viernes

I don't want a repeat performance of your behaviour last time — que no se repita tu comportamiento de la última vez

repeat prescription N — (Brit) receta f renovada

repeat sign N (Mus) — = repeat mark

* * *

I
1. [rɪ'piːt]
transitive verb
1)
a) (say again) \<\<sound/word/sentence\>\> repetir*
b) (divulge) contar*

don't repeat this, will you, but ... — no lo vayas a contar, pero ...

c) (recite) (AmE) \<\<lesson/poem\>\> repetir*, recitar
2) (do again) repetir*; \<\<episode\>\> (Rad, TV) volver* a emitir or transmitir

2.
v refl

to repeat oneself — repetirse*

history repeats itself — la historia se repite


3.
vi
1) (stressing instruction, statement) repetir*

repeat after me — repitan lo que digo

this is not, (I) repeat, not an exercise — esto no es un simulacro, repito, no es un simulacro

2) \<\<food\>\>

to repeat ON somebody: onions repeat on me — la cebolla me repite

3) repeating pres p <rifle/clock/watch> de repetición

II
noun
a) (repetition) repetición f

we want to avoid a repeat of last year's fiasco — queremos evitar que se repita el desastre del año pasado; (before n)

repeat performance — (Theat) repetición f

b) (Rad, TV) (of program) repetición f; (of a series) reposición f, retransmisión f

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • repeat — vb 1 Repeat, iterate, reiterate, ingeminate can all mean to say again. Repeat, the word in ordinary use, may apply to what is said or uttered or done again, whether once or many or an indefinite number of times {repeat a command} {the teacher… …   New Dictionary of Synonyms

  • repeat — [ri pēt′; ] for n., also [ rē′pēt΄] vt. [ME repeten < OFr repeter < L repetere < re , again + petere, to demand, rush at, fall: see FEATHER] 1. to say or utter again; reiterate [to repeat a remark] 2. to say over or through; recite (a… …   English World dictionary

  • repeat — repeat, repetition The modern use of repeat in broadcasting, meaning ‘a radio or television programme that has been transmitted before’, with its attributive use as in repeat showing, repeat fee, etc., has tended to put repetition in the shade… …   Modern English usage

  • Repeat — Re*peat ( p?t ), v. t. [imp. & p. p. {Repeated}; p. pr. & vb. n. {Repeating}.] [F. r[ e]p[ e]ter, L. repetere; pref. re re + petere to fall upon, attack. See {Petition}.] [1913 Webster] 1. To go over again; to attempt, do, make, or utter again;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Repeat — may refer to: *Repeat sign in music, or repetition (music) *Repeat Records *Repeat The Best of Jethro Tull Vol II, record by Jethro Tull *Another word for a rerun in broadcasting *Repeated DNA sequenceee also*Repetition (disambiguation) …   Wikipedia

  • repeat — ► VERB 1) say or do again. 2) (repeat oneself) say the same thing again. 3) (repeat itself) occur again in the same way or form. 4) (of food) be tasted again after being swallowed, as a result of indigestion. ► NOUN 1) …   English terms dictionary

  • Repeat — The Best of Jethro Tull Vol II Grandes éxitos de Jethro Tull Publicación 9 de septiembre de 1977 (UK) 7 de noviembre de 1977 (EE. UU.) Género(s) Rock progresivo Duración …   Wikipedia Español

  • Repeat — Re*peat (r? p?t ), n. 1. The act of repeating; repetition. [1913 Webster] 2. That which is repeated; as, the repeat of a pattern; that is, the repetition of the engraved figure on a roller by which an impression is produced (as in calico printing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • repeat — [n] something done over; duplicate echo, recapitulation, reiteration, repetition, replay, reproduction, rerun, reshowing; concept 695 Ant. original repeat [v] duplicate, do again chime, come again, din, ditto*, drum into*, echo, go over again,… …   New thesaurus

  • repeat — repeat. См. теломерная последовательность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • repeat — I (do again) verb backslide, copy, do over, duplicate, give an encore, imitate, ingeminate, iterare, persist, reconstruct, recreate, recur, redo, reduplicate, reenact, regenerate, reinstitute, relapse, remake, renew, replicate, reproduce, resume …   Law dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”